Diskussion:Dschalal ad-Din al-Rumi

Ganze Gedichte sprengen den Rahmen einer Zitatesammlung. --Thomas 10:06, 8. Mai 2005 (UTC)

Ich starb als Stein und sprosst' als Pflanze auf

Ich starb als Pflanze und ward Tier darauf

Ich starb als Tier und bin zum Mensch geworden

Was grauet mir, hab' durch den Tod ich je verloren?

Als Menschen rafft er mich von dieser Erde

Dass ich des Engels fittich tragen werde

Als Engel noch ist meines bleibens nicht

Denn ewig bleibt nur Gottes angesicht

Dort trägt mein Flug mich noch weit über Engelshort

Zu unermesslich hohem Ort

Dann ruf' zu nichts mich, denn in mir klingt's wie Harfenlieder

Dass zu Ihm wir kehren wieder

(aus Dschelaleddin Rumi: Mathnawi, Buch III, Geschichte XVII

Deutsch von Annemarie Schimmel: Rumi - Ich bin Wind und du bist Feuer)