Diskussion:Fjodor Dostojewski
Die Schönheit wird die Welt retten[Bearbeiten]
„Die Schönheit wird die Welt retten.“ vermisse ich noch. :) VG Horst-schlaemma (Diskussion) 21:46, 7. Apr. 2014 (CEST)
- Ippolit Terentjew: » [...] Ist es wahr, Fürst, daß Sie einmal gesagt haben, die Welt werde durch die Schönheit erlöst werden? Meine Herren!« rief er allen laut zu, »der Fürst behauptet, die Welt werde durch die Schönheit erlöst werden! [...]« Übersetzung Hermann Röhl (1851-1923) http://www.zeno.org/nid/20004704282
- Ist es wahr, Fürst, daß Sie einmal gesagt haben, die Schönheit wird die Welt erretten? Meine Herren!« rief er mit lauter Stimme. »Der Fürst behauptet, die Schönheit wird die Welt erretten! Übersetzung Swetlana Geier (1923-2010) https://books.google.de/books?id=A0VvAgAAQBAJ&pg=PT460 --Vsop.de (Diskussion) 13:58, 16. Jan. 2015 (CET)
"Lieben"[Bearbeiten]
"Einen Menschen lieben heißt, ihn (so) zu sehen wie Gott ihn gemeint hat." Dieses Zitat scheint durchweg Dostojewski zugeschrieben zu werden. Hat jemand eine Quelle? --185.5.8.140 11:14, 15. Nov. 2019 (CET)