Diskussion:Heraklit

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung

[Bearbeiten] ωὐτός / αὐτός

Heraklit als Epheser hat nicht immer so gesprochen, wie man das im Griechischunterricht lernt. Daher ist der Originaltext des Zitats:

• "Allen Menschen ist es gegeben, sich selbst zu erkennen und klug zu sein." - Fragmente, B 116

• (Original altgriech.: "ἀνθρώποισι πᾶσι μέτεστι γινώσκειν ἑωυτοὺς καὶ σωφρονεῖν.")

richtig (ἑωυτοὺς statt ἑαυτοὺς). --Hubert ;-) 06:10, 29. Mai 2006 (UTC)