Gottfried Schatz

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung

[Bearbeiten] Gottfried Schatz (*1936)

österreichisch-schweizerischer Biochemiker und Essayist

[Bearbeiten] Überprüft

• "Das Wunderbare an uns Menschen ist, dass wir zwei Vererbungssysteme besitzen - ein chemisches und ein kulturelles. … Unser chemisches System erhebt uns kaum über andere Tiere, doch unser kulturelles System ist in der Natur ohne Beispiel. Seine formende Kraft schenkt uns Sprache, Kunst, Wissenschaft und sittliche Verantwortung." - Jenseits der Gene: Essays über unser Wesen, unsere Welt und unsere Träume von Gottfried Schatz. - NZZ Libro - Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2008 - ISBN 978-3-03823-453-1 - Kapitel "Bedrohliche Gäste", S. 9
• "Die Naturwissenschaften konnten unserem Leben keinen Sinn geben, weil sie keine zielgerichtete Evolution des Universums oder des Lebens fanden – und wohl auch nie finden werden." - Interview mit Gottfried Schatz - NZZ am Sonntag, 17. August 2008, S. 63
• "Es liegt mir schwer im Magen, daß ich nur zehn Mal mehr Gene habe als diese niedrigen Bakterien in meinem Darm. Ich mochte die Tatsache, daß sie zehntausend Mal weniger DNA als ich hatten - das schien in etwa zu stimmen -, aber ein Faktor zehn, das ist nun doch der Demokratie zu viel."

• (Original engl.: "I find it hard to swallow that I have only ten times more genes than those lowly bacteria in my gut. I had always liked the fact that they have ten thousand times less DNA than I did - that felt about right - but a factor of ten was carrying democracy a bit too far.") - "Jeff's view on science and scientists", Amsterdam, Elsevier Butterworth-Heinemann, 2006, ISBN 978-0-444-52133-0, ISBN 0-444-52133-X (pbk.), S. 22, "Me and My Genome"

• "Halte jemandes Hand und fühle ihre Wärme. Gramm für Gramm wandelt sie 10.000 Mal mehr Energie um als die Sonne." - (Ganzes Zitat mit Daten)

• (Original engl.: Hold somebody's hand and feel its warmth. Gram per gram, it converts 10 000 times more energy per second that the sun.) - "Jeff's view on science and scientists", Amsterdam, Elsevier Butterworth-Heinemann, 2006, ISBN 978-0-444-52133-0, ISBN 0-444-52133-X (pbk.), S. 43, "The tragic matter"

• "Heute bilden die Naturwissenschafter den intellektuellen Stosstrupp unserer Kultur, doch noch vor 200 Jahren waren sie Briefmarkensammler im Schatten genialer Denker wie Kant, Kierkegaard und Schopenhauer. Dann entpuppte sich die Briefmarkensammlung jedoch als Quelle grosser Wahrheiten über uns und die Welt." - Interview mit Gottfried Schatz - NZZ am Sonntag, 17. August 2008, S. 63
• "Ich habe es satt zu hören, die DNS im Kern meiner Zellen sei der vollständige Bauplan für das, was ich bin oder sein könnte. Ich bin mehr. Die Sequenz meiner Kern-DNS ist nicht »Mein Erbgut«."

• (Original engl.: "I am tired of hearing that the DNA in my cells nucleus is the complete blueprint of what is, or could be, me. There is more to me than that. The sequence of my nuclear DNA is not »My Genome«.") - "Jeff's view on science and scientists", Amsterdam, Elsevier Butterworth-Heinemann, 2006, ISBN 978-0-444-52133-0, ISBN 0-444-52133-X (pbk.), S. 33, "My Other Genomes"

• "Wissenschaft ist die Schwester des Witzes und des Kindes; wie diese versucht sie stets, alles in einem neuen Licht zu sehen und auf den Kopf zu stellen, um das Prickeln der Überraschung zu spüren. Weshalb sonst würden Kinder so gerne Worte verdrehen und einen Hut verkehrt aufsetzen?"

• (Original engl.: "Science is the soul brother of the joke and the child: they all love to look at things in a new way, to turn things upside down, to feel the thrill of surprise. Just watch children delight in jumbling words or putting on a hat backwards.") - Interplanetary travels - a scientific autobiography by Gottfried Schatz - S. 518 (Selected Topics in the History of Biochemistry, edited by G. Semenza and R. Jaenicke: Personal Recollections VI - Comprehensive Biochemistry Vol.41, Chapter 9, S. 449-530 - Elsevier Schience B.V., 2000)