Tschechische Sprichwörter

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

[Bearbeiten] E

• "Ein morgendlicher Vogel springt weiter."
  • Original: Ranní ptáče dál doskáče

[Bearbeiten] J

• "Jeder Tscheche ein Musikant."
  • Original: Co Čech, to muzikant.

[Bearbeiten] M

• "Miß zweimal, schneide einmal."

• Original: Dvakrát měř, jednou řež!

[Bearbeiten] G

• "Geduld bringt Rosen."

• Original: Trpělivost růže přináší.

[Bearbeiten] S

• "Strahlende Augen erblicken eine strahlende Welt."

[Bearbeiten] W

• "Wer den Tag mit Lachen beginnt, hat ihn bereits gewonnen."
• "Wo es eine Brauerei gibt, braucht man keinen Bäcker."
• "Wo man Bier braut, da lässt sich´s gut leben!"
  • Originial: Kde se pivo vaří, tam se dobre daří!

[Bearbeiten] Weblinks

Wikipedia führt einen Artikel über Tschechische Sprache.