Zahi Hawass

Keine Version gesichtet.

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Zahi Hawass (*1947)

ägyptischer Ägyptologe
vollständig: Zahi A. Hawass

"Der Nil wurde geschändet. Seit Jahrhunderten haben Ausländer über Ägypten geschrieben, und zwar eine Menge Mist. Sie haben gemacht, was sie wollten, und großen Schaden angerichtet. Ägypten sollte von einem Ägypter erklärt werden." - „Der Pyramiden-Show-Master“, sueddeutsche.de, 20. Juli 2005
"Die Menschen mögen mich nicht, denn ich habe zum ersten Mal Regeln aufgestellt." - über seine Funktion als Generalsekretär der ägyptischen Antikenbehörde hinsichtlich archäologischer Grabungen; „Der Pyramiden-Show-Master“, sueddeutsche.de, 20. Juli 2005
"Ich glaube, dass wir erst etwa 30 Prozent der ägyptischen Denkmale entdeckt haben, dass 70 Prozent davon noch unter dem Boden begraben liegen. Man weiss nie, was der Sand an Geheimnissen verbirgt." - Interview in NOVA Online, pbs.org

(Original engl.: "I believe that we’ve only found about 30 percent of Egyptian monuments, that 70 percent of them still lie buried underneath the ground. You never know what the sand will hide in the way of secrets.")

"Wenn man Mumien entdeckt, dann ist das zwar gut für die Öffentlicheit. Aber nichts ist der Geschichte hinzugefügt worden. Um die Gräber der Erbauer der Pyramiden zu entdecken, rekonstruieren wir Geschichte." - „Egyptian Archaeologist. Named National Geographic Explorer-in-Residence“, nationalgeographic.com, 10. Juli 2001

(Original engl.: "When you discover mummies, gold — it's good for the public. But nothing has been added to the history. To discover the tombs of the pyramid builders, we are reconstructing history.")