Zum Inhalt springen

Benutzer Diskussion:Quev

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von Hei ber in Abschnitt Regel und Voltaire

Hallo Quev, Willkommen bei Wikiquote. Gerade habe ich Dir versehentlich einen Wikilink bei Alan Greenspan rausgenommen, ich hoffe ich habe ihn wieder richtig reingefummelt. Apropos - Danke für den und Glückwunsch zum ersten Artikel! Viel erzählen brauche ich Dir wohl nicht, Wikiquote:Kurzanleitung und Wikiquote:Hilfe liefern weitergehende Informationen, wie es hier funktioniert.

Ich habe von der von dir zitierten Website wordspy.com noch die Original-Quellenangabe mit übernommen und durch das "zitiert nach" gekennzeichnet, dass diese nicht selbst eingesehen wurde, sondern eben von der Website übernommen wurde. Wikiquote versucht, zu allen Zitaten reputable Quellenangaben zu machen, die es ermöglichen, möglichst das Original-Zitat finden zu können (und nicht nur die Auflistung in irgeneiner beliebigen "Zitatensammlung"). Dass Wordspy die Primär-Quellenangaben mit angibt zeichnet diese Site vor unzähligen anderen Zitatsammlungen aus.

Ich wünsche Dir noch viel Freude bei Wikiquote, wenn Du Unterstützung brauchst hinterlasse mir gern eine Nachricht. Beste Grüße --Hei ber 21:58, 22. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Regel und Voltaire

[Bearbeiten]

Hallo Quev, bei Regel fehlt für das Zitat noch der Autor und eine Quellenangabe! Bei Voltaire wäre es gut, wenn Du entweder das französische Originalzitat hinzufügst und bei der Übersetzung dann angibtst (Übersetzung Quev), wenn Du den Text selbst übersetzt hattest. Falls Die Übersetzung von jemand anders stammt, so sollte dies in der Quellenangabe vermerkt sein. Generell sollten Zitate nur verändert werden, wenn es eine Quelle dafür gibt! Beste Grüße --Hei ber 22:41, 22. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Für Voltaire habe ich nur die englische Fassung (The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease)... -Quev
Achso - Zitate ohne Quellenangabe sollen nicht mehr neu in Themenartikel eingetragen werden - auch wenn es noch einen großen Altbestand von Zitaten ohne Quellenangaben in Themenartikeln gibt. Siehe auch Wikiquote:Thema. --Hei ber 22:43, 22. Sep. 2007 (CEST)Beantworten
Ein Jammer. Siehe dazu meine Frage auf deiner Seite. -Quev

Das Zitat [1] unter deutsche Sprichwörter kenne ich nicht und Google findet auch nicht gerade viel dazu. Hast Du noch eine Quellenangabe, die belegt, dass das Zitat wirklich ein Sprichwort ist? Ich habe bei dem Zitat den Eindruck, dass es sich eher um ein bonmot handelt, das häufig weitergegeben wurde und deren Urheber nicht feststeht. Ich würde dieses Zitat eher nicht aufnehmen, da es hauptsächlich durch seine Witzform besticht, vgl. Wikiquote:Was Wikiquote nicht ist - eine Witzsammlung. Beste Grüße --Hei ber 06:31, 24. Sep. 2007 (CEST)Beantworten