Diskussion:Edsger Wybe Dijkstra

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sollte Dijkstra einen solchen Blödsinn gesagt haben, dann ist es aus dem Zusammenhang gerissen. Wie lautet das Zitat im Original? --Thomas 22:28, 15. Feb 2005 (UTC)

  • "Die Frage, ob Computer denken können, ist wie die Frage, ob Unterseeboote schwimmen können."
Ich denke, das Zitat ist falsch übersetzt, siehe "http://en.wikiquote.org/wiki/Dijkstra" inklusive Quellenangabe. "The question of whether Machines Can Think ... is about as relevant as the question of whether Submarines Can Swim."
Also etwa
  • "Die Frage, ob Computer denken können ... ist in etwa so relevant wie die Frage, ob U-Boote schwimmen können"
naja, nicht eins seiner gelungensten Zitate. 87.184.88.188 18:38, 9. Jan. 2008 (CET)

Entweder ist das Original oder die Übersetzung falsch. --Thomas 21:59, 2. Mai 2006 (UTC)

  • "Programmieren in Basic verursacht Gehirnschäden."
  • (Original engl.:"Programming in Basics causes braindamage.")