Diskussion:Edsger Wybe Dijkstra

Sollte Dijkstra einen solchen Blödsinn gesagt haben, dann ist es aus dem Zusammenhang gerissen. Wie lautet das Zitat im Original? --Thomas 22:28, 15. Feb 2005 (UTC)

• "Die Frage, ob Computer denken können, ist wie die Frage, ob Unterseeboote schwimmen können."

Ich denke, das Zitat ist falsch übersetzt, siehe "http://en.wikiquote.org/wiki/Dijkstra" inklusive Quellenangabe. "The question of whether Machines Can Think ... is about as relevant as the question of whether Submarines Can Swim."

Also etwa

• "Die Frage, ob Computer denken können ... ist in etwa so relevant wie die Frage, ob U-Boote schwimmen können"

naja, nicht eins seiner gelungensten Zitate. 87.184.88.188 18:38, 9. Jan. 2008 (CET)

---

Entweder ist das Original oder die Übersetzung falsch. --Thomas 21:59, 2. Mai 2006 (UTC)

• "Programmieren in Basic verursacht Gehirnschäden."

• (Original engl.:"Programming in Basics causes braindamage.")