Diskussion:Männer über Männer

Zitat

Letzter Kommentar: vor 7 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

´´ Ja, im Verzeichnis lauft ihr mit als Männer, / Wie Jagt- und Windhund, Blendling, Wachtelhund, / Spitz, Pudel, Schäferhund und Wolfshund, alle/ Der Name Hund benennt. Das Rangregister / Scheidet dann erst den schnellen, trägen, klugen, / Den Hausbewacher und den Jäger, jeden / Nach seiner Eigenschaft ...´´. ( Shakespeare/ Macbeth ) Ulftomme (Diskussion) 17:59, 17. Jun. 2025 (CEST)Beantworten

Ja, im Verzeichnis lauft ihr mit als Männer; / Wie Jagd- und Windhund, Blendling, Wachtelhund, / Spitz, Pudel, Schäferhund und Halbwolf, alle / Der Name Hund benennt: (Macbeth III 1, Deutsch von Dorothea Tieck http://www.zeno.org/nid/20005692806
Ay, in the catalogue ye go for men; / As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, / Shoughs, water-rugs, and demi-wolves, are clept / All by the name of dogs: s:en:Macbeth (1918) Yale/Text/Act III. --Vsop.de (Diskussion) 18:37, 17. Jun. 2025 (CEST)Beantworten