Vorlage:Babel

Diese Vorlage kann auf der eigenen Benutzerseite eingebunden werden. Erläuterungen zu Verwendung und Sinn finden sich auf Vorlage:Babel und Wikipedia:Babel. Beispiele sind ebenfalls unter Wikipedia:Babel angegeben.

benannte Parameter

Ergänzend zu den Verwendungsmöglichkeiten, die unter dem oben angeführten Link genannt sind, ermöglicht diese Vorlage weitere Parameter, auf die durch ihren Namen Bezug genommen wird. Diese sind kenntlich an der Form Name=Wert. Bei diesen Parametern ist die Übergabereihenfolge nicht relevant.

float

Die Ausrichtung kann wahlweise linksbündig gewählt werden, hierzu ist float=left als Parameter zu ergänzen.

Titel/Endzeile

Ein optionaler Titel kann mit Titel=Mein Text übergeben werden. Mit Endzeile=Mein Text wird der Text in der abschließenden Zeile der Bausteinleiste bestimmt.

Beispiel: {{Babel|float=left|Titel=Meine Babelleiste|Endzeile=[[Wikiquote:Portal]]|de|en-2|fr-1}}
führt zu nachfolgender Babelleiste:

de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Portal:Wikiquote

Titel und Endzeile können durch Angabe eines Leerparameters unterdrückt werden.
Beispiel: {{Babel|float=left|Titel=|Endzeile=|de|en-2|fr-1}}
führt zu nachfolgender Babelleiste:

de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.

Beitrittsdatum

{{Babel|float=left|Beitrittsdatum=1. Januar 2005}}

führt zu:

Diese Person ist seit 1. Januar 2005 Mitglied bei Wikiquote. Dieses Feld erscheint immer hinter allen unbenannten Parametern, auch wenn es beim Aufruf anders plaziert ist. unbenannte Parameter Bei den unbenannten Parametern spielt die Reihenfolge ein Rolle. Der erstaufgeführte unbenannte Parameter erscheint als erster in der Tabelle. Z.B. wird aus dem Parameter fr-1 ein Vorlagenaufruf der Form {{:Babel:User fr-1}} erzeugt. Wenn diese Vorlage nicht existiert, wird stattdessen der Aufruf {{User fr-1}} erzeugt. Existiert auch diese Vorlage nicht, erscheint ein roter Link in der Tabelle.