Nur Zitate von Personen (und Übersetzern), die länger als 70 Jahre tot sind, sind gemeinfrei und dürfen unbedenklich genutzt werden.
Um sicherzustellen, dass urheberrechtliche Vorschriften nicht umgangen werden, können bei Schriftstellern und Buchautoren nicht mehr als insgesamt fünf bis zehn kurze Zitate geduldet werden. Bei Filmzitaten dürfen es nicht mehr als fünf Zitate mit jeweils maximal drei bis vier Sätzen sein.
Alle bei Wikiquote neu eingestellten Zitate müssen eine genaue Quellenangabe aufweisen. Wie diese auszusehen hat, gibt die Seite Wikiquote:Quellenangaben an. Bei Büchern ist die exakte Seitenzahl erforderlich.
Erst den Autorenartikel anlegen, soweit noch nicht vorhanden, dann erst das Zitat in einen Themenartikel eintragen.
Keine roten Links.
Die Zitate werden alphabetisch angeordnet.
Wir exzerpieren nicht einfach, was schön gesagt ist, sondern dokumentieren zitierte Zitate, also solche, die eine gewisse Verbreitung gefunden haben.
Bitte nicht stören! Aufgrund Personalmangels konnten bis jetzt leider nicht alle Zitate den gültigen Richtlinien angepasst werden. Bitte argumentiere bei einem umstrittenen Zitat nicht damit, dass auch andere Zitate in Wikiquote ein Löschkriterium erfüllen würden.
Ergänzung ab 1. März 2011
Ab dem 1. März 2011 werden bei noch geschützten Autoren alle Zitate mit unvollständigen Quellenangaben entfernt.
Die maximale Anzahl von Zitaten nicht gemeinfreier Autoren darf – außer bei Politikern – die Zahl zehn nur in besonders begründeten Ausnahmefällen überschreiten. Dies gilt auch für Übersetzungen (siehe unten).
Bei Politikern soll die Zahl von 20 nur in besonders begründeten Ausnahmefällen überschritten werden.
Für die Ausnahmefälle wird eine Wartungskategorie geschaffen, die Artikel werden halbgesperrt.
Ist nicht durch Angabe der Lebensdaten der Übersetzer oder Erscheinungsjahr im 19. Jahrhundert oder früher plausibel gemacht, dass Zitate eines fremdsprachigen Autors gemeinfreien Übersetzungen entstammen, sind maximal zehn Zitate zulässig, jedoch nur, wenn zu diesen eine vollständige Quellenangabe vorliegt.
Auch für Originalfassungen sind vollständige Quellenangaben verbindlich. Auf diese kann im Fall gemeinfreier Autoren verzichtet werden, wenn der Wortlaut aus einer anderen Wikiquote-Version entstammt. Dann genügt ein Link dorthin. Fehlt eine Quellenangabe oder ist die Quellenangabe von zweifelhafter Qualität, so ist sicherzustellen, dass jedes fremdsprachige Zitat von einem anderen Sprachkundigen überprüft wird (4-Augen-Prinzip).
Zur Überprüfbarkeit von Quellen (insbesondere Spielfilmen, Fernsehserien usw.) gilt: Akzeptiert werden nur überprüfbare Angaben, die nach Möglichkeit Eingang gefunden haben in gedruckte Publikationen, käuflich erhältliche CDs/DVDs usw. oder dauerhafte Online-Quellen.
Entstehen Zweifel an der Überprüfbarkeit eines Zitats oder ist eine Quelle nicht in einer Bibliothek oder anderen dauerhaften Dokumentationsstelle nachweisbar, so ist das Zitat nach 14 Tagen zu löschen, sofern der Nachweis (z. B. durch Übersendung eines Scans an einen Administrator) nicht gelingt. Zweifel anmelden können Mitarbeiter mit Wikiquote:Stimmberechtigung.
Ergänzung 29. April 2019
Tagesaktuelle Zitate sind unzulässig. Sie können erst in dem übernächsten auf die Veröffentlichung folgenden Jahr berücksichtigt werden.
