Tennessee Williams
Tennessee Williams (1911-1983)
[Bearbeiten]US-amerikanischer Schriftsteller
eigentlich: Thomas Lanier Williams
Überprüft
[Bearbeiten]- "Ich sage dir, dieses Europa ist nichts anderes als eine einzige große Auktion. Das ist alles, was man darüber sagen kann, nichts als ein großer Inventurausverkauf." - Die Katze auf dem heißen Blechdach, 2. Akt
- (Original englisch: "That Europe is nothin' on earth but a great big auction, that's all it is, that bunch of old worn-out places, it's just a big fire-sale." - Big Daddy in: Cat on a Hot Tin Roof. Act 2)
- "Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!" - Die Katze auf dem heißen Blechdach, 2. Akt
- (Original englisch: "One thing you can grow on a big place more important than cotton! - is tolerance! - Big Daddy in: Cat on a Hot Tin Roof. Act 2)
- "Aus dem hoffnungslos Vergänglichen das Ewige zu ergreifen ist der große Zaubertrick der menschlichen Existenz."
- (Original englisch: "Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence." - The Timeless World of Play, an introductory essay to The Rose Tattoo (1951))