Babel:lang

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Diese Vorlage dient der einfachen Erstellung von Babelbausteinen für die Sprache.

obligatorische Parameter[Bearbeiten]

Die ersten drei Parameter sind (in dieser Reihenfolge):

  • Sprachkürzel (z.B. "de" für Deutsch)
  • Niveau ("0" bis "4" für das Niveau der Sprachkenntnis, "M" für Muttersprache)
  • Text (Erklärung zu den Sprachkenntnissen)

Es wird automatisch


Die Eingabe

{{:Babel:lang|en|M|This user is a '''native''' speaker of '''English'''.}}

führt zu

This user is a native speaker of English.




Durch

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.}}

wird folgendes erzeugt:

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.




Üblicherweise werden die Begriffe mit den zugehörigen Kategorien verlinkt:

{{:Babel:lang|en|M|
This user is a '''[[:Kategorie:User en-M|native]]''' speaker of '''[[:Kategorie:User en|English]]'''.
}}

This user is a native speaker of English.



optionale Parameter[Bearbeiten]

Farben[Bearbeiten]

Die Farben werden gewöhnlich durch den Code für das Sprachniveau festgelegt. Durch die folgenden benannten Parameter können andere Farben gewählt werden:

  • color 1: Rahmenfarbe
  • color 2: Hintergrundfarbe für den Text
  • color 3: Hintergrundfarbe für das Sprachkürzel
  • text color: Textfarbe

Beispiel:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|color 1=black
|color 2=white
|color 3=lightgray
|text color=red
}}

ergibt:

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.




Feldbreite[Bearbeiten]

Die vorgegebene Breite des Feldes von 18.6em kann durch den Parameter table width geändert werden:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|table width=15em
}}

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.




{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|table width=30%
}}

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.




Sprachkürzel Verlinkung[Bearbeiten]

Das Sprachkürzel wird automatisch mit dem Wikipedia-Artikel zu der zugehörigen Sprache verlinkt. Mit dem Parameter letter link kann dieses Link umgeleitet werden. Durch letter link= bleibt das Sprachkürzel unverlinkt:

{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|letter link=England
}}

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.




{{:Babel:lang|en|1|This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
|letter link=
}}

en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.