Benutzer:Super Staaltje 227

Durch Wüste und Wildnis - roman von Henryk Sienkiewicz.

Wenn jemand Kalis Kühe nimmt (...) ist das eine schlechte Tat (...). Gut, es ist, als würde Kali jemandem die Kuh wegnehmen. Charakter: Kali Quelle: Band II, Kapitel 10 Mea hat schwarze Haut und ein schwarzes Gehirn, und Kali ist ein Esel. Quelle: Kapitel 26 - Nel! (…) nicht weinen. (...) - Nein, Stas ... ich will nicht weinen ... mir geht es nur so ... meine Augen schwitzen ... Gespräch zwischen Stas und Nel. Quelle: Band I, Kapitel 12 Herr, (…) Wa-hima enthauptet immer Sklaven. Der alte König soll sterben - umgehauen; ein junger König soll kommen - enthaupten. Hätte Kali sie nicht enthaupten lassen, hätte Wahima geglaubt, Kali sei nicht der König. Charakter: Kali Quelle: Band II, Kapitel 17 Worte sollten nicht größer sein als Taten. Quelle: Hrsg. Gebethner und Wolff, 1912, S. 495 Hör zu, Staś! Der Tod darf niemandem übergeben werden, aber wenn jemand Ihre Heimat, das Leben Ihrer Mutter, Schwester oder das Leben der Ihnen anvertrauten Frau bedroht, verbrennen Sie ihn auf dem Kopf, fragen Sie nicht und machen Sie sich keine Vorwürfe es. Charakter: Staśs Vater Quelle: Band II, Epilog - Sie lehnen also meine Lehre ab? - Ich bin Christ wie mein Vater ... Charakter: Mahdi und Staś Quelle: Band I, Kapitel 43 Więcej o tekście źródłowymWskaż tekst źródłowy, by wyświetlić dodatkowe informacje o tłumaczeniu Prześlij opinię Panele boczne