Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (1927-2016)
[Bearbeiten]thailändischer König
auch: Rama IX.
Zitate mit Quellenangabe
[Bearbeiten]- "Sollten die Leute mich nicht wollen, können sie mich hinausschmeißen." - zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009
- (Original englisch: "[I am really an elected king.] If the people do not want me, they can throw me out, [eh? Than I will be out of a job.]" - zu Gerson Zimmerman am Ende einer Audienz, über die dieser in LOOK Magazine vom 27. Juni 1967 berichtete („A visit with the King and Queen of Thailand.“). Zitiert bei Paul M. Handley. The King Never Smiles: A Biography of Thailand's Bhumibol Adulyadej. 2006 Google Books)
- „Wenn ich etwas tue, möchte ich wissen, ob die Menschen zustimmen oder es ablehnen. Der König ist fehlbar.“ - zitiert bei Peter Saale. Im Schatten der Krone. In: TAGESSPIEGEL 15. April 2009
- (Englische Übersetzung: "[But] the King can do wrong. [...] If someone offers criticisms suggesting that the King is wrong, then I would like to be informed of their opinion." - in der Geburtstagsansprache am 4. Dezember 2005 THE GUARDIAN 6. Dezember 2005 zur Strafbarkeit wegen Majestätsbeleidigung in Thailand)