Diskussion:Kroatische Sprichwörter
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 15 Jahren von Neznamkuda
Was lange währt, wird endlich gut
Der Eintrag "Ein Mensch ist so viel wert, wie viele Sprachen er spricht" trifft nicht den Sinn des wörtlich übersetzten "Wie viel Sprachen du sprichst, so viel bist du Menschen". Gemeint ist: Wie viele Sprachen du sprichst, so viele Leben hast du / führst du.
--Neznamkuda 20:06, 12. Jul. 2009 (CEST)