Diskussion:Schottische Sprichwörter

"Ist doch gutes schottisches Wetter, der Regen fällt fast lotrecht, nur leicht zur Seite geneigt."

   * Original: "Hay, good scotish weather, the rain comes slightly from the side."

Hmmh, erinnert mich eher an den Film Breaveheart. Kann das Sprichwort als echt schottisches belegt werden? Wenn nicht, dann hat es wohl hier nichts zu suchen.