Sylvain Maréchal

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Sylvain Maréchal

Sylvain Maréchal (1750-1803)[Bearbeiten]

Französischer Schriftsteller, Revolutionär, Atheist.

Zitate mit Quellenangabe[Bearbeiten]

Le Lucrèce français[Bearbeiten]

  • "Der Mensch sprach: lasst uns Gott machen, nach unserem Bilde! Es ward Gott, und der Schöpfer verehrte sein Werk." - Übersetzung Wikiquote
  • « L’Homme a dit: faisons Dieu; qu’il soit à notre image ! Dieu fut; et l’ouvrier adora son ouvrage. » - mit der Erläuterung: "Die späteren Ausgaben des ,Lucrèce français’ tragen ein Motto, das in kürzester Fassung wieder einmal den ganzen Feuerbach vorausgenommen hat", französisch zitiert bei Fritz Mauthner, Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, 3. Band, Deutsche Verlagsanstalt Stuttagart 1922 Gallica, S. 440, Fußnote **). Französische Primärquelle: Le Lucrèce français. Fragments d’un poëme sur Dieu. Paris, L’An VI (1797/98) Google Books.