Diskussion:Anatole France
Gleichheit des Gesetzes[Bearbeiten]
Kann uns jemand sagen, aus welchem Werk von Anatole France das Zitat: "Das Gesetz in seiner großen Weisheit verbietet es Armen und Reichen gleichermaßen, unter Brücken zu schlafen." stammt? Wir wären sehr dankbar dafür. annett.ringguth@dgb.de
- Die engl. Wikiquote gibt als Werk einen gewissen Roman mit dem Titel "Le Lys Rouge" an. In wieweit dies korrekt ist, vermag ich nicht zu sagen. --Lupus 13:09, 25. Feb 2005 (UTC)
- Ja. Es stammt aus der Roten Lilie unsigniert 11:56, 13. Dez. 2007 Spezial:Beiträge/87.176.87.156
- Gibt es eine gute deutsche Übersetzung des Zitats, das der Seite hinzugefügt werden könnte? --2003:C4:DF22:E8B0:B8FD:1656:C76D:39E7 17:20, 31. Jul. 2021 (CEST)
- Was fehlt Ihnen denn an der autorisierten, gemeinfreien Übersetzung der Franziska zu Reventlow, die seit 11. August 2011 auf "der Seite" präsentiert wird? --Vsop.de (Diskussion) 14:23, 1. Aug. 2021 (CEST)