Diskussion:Baltasar Gracián y Morales

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung

[Bearbeiten] ¿ Baltasar_Gracián versus Baltasar_Gracián_y_Morales ?

Ciao! Hallo! , ¡Hola!, . . . . . . . / . . . . . ¿ Important(e) & vip ?:
The LiNK: Baltasar_Gracián versus Baltasar_Gracián_y_Morales

I'm not expert, but I only know that: http://en.wikiquote.org/ have, now, several interwiki (languages) links. That the German one, and two others(rare ones, I say) are unique with:
Baltasar_Gracián_y_Morales versus Baltasar_Gracián (without the 2nd surname, that we in Spain use frecuently when it's necessary )

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 42.500 de "Baltasar Gracián y Morales". (0,43 segundos) Google

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 308.000 de "Baltasar Gracián". (0,30 segundos) Google

I (ich, yo) quote the text, there.¿Ok?.Excuse me not 2 write Deutsch, I should like but I don't know, now. I do only this! Danke/ gracias/ dankon! I'm at Guadalajara/ from (Aragón) Zaragoza.., not an English one

Do the better you can about! Auf Wiedersehen!

---

• I posted the following comment at the English Wikipedia, and am willing to wait on responses there before making any changes here, which would not be so much of a trouble as they would be on the WIkipedia articles:

This author is almost universally referred to as Gracián, not Gracián y Morales, and the page title should reflect that, as it does on the Spanish Wikipedia's article: w:es:Baltasar Gracián. The situation is complicated because the page for Baltasar Gracián already exists and was made into a redirect for this one. ~ Kalki 14:23, 6 January 2007 (UTC)

I'd like to see it restored to the more common name as well. I didn't even know about the longer name until I was working on this page the other day and made the link to Wikipedia. I changed the name in order to match the one that had been chosen for WP. I should note that I had made three redirects to this page: Baltasar Gracián, Baltasar Gracian and Baltasar Gracian y Morales. - InvisibleSun 21:45, 7 January 2007 (UTC)

As there were no objections at Wikipedia to the move, I went ahead and did it there (...). ~ Kalki 22:24, 7 January 2007 (UTC)

--85.49.148.99 00:23, 22. Okt. 2008 (CEST)