Diskussion:Elmar Schmähling

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Warum zitiert man hier überhaupt eine Stelle, die augenscheinlich einen Druckfehler enthält? Play It Again, SPAM (Diskussion) 19:38, 25. Dez. 2015 (CET)

Die anscheinend früheste, gedruckt vorliegende deutsche Version zitiert ein französische Original. Es schiene mir gewaltsam, den französischen Textteil wegen eines falschen Buchstabens einfach auszulassen oder auch nur zu berichtigen, da das falsche vent [statt: veut] ja durch das Original der Delphine Gay berichtigt wird. Das kann man natürlich auch anders sehen. --Vsop.de (Diskussion) 20:39, 25. Dez. 2015 (CET)