Diskussion:Pier Paolo Pasolini

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

"auf uns Lebenden fällt" -- ist das wirklich die Übersetzung von Toni und Sabina Kienlechner? Steht heute sogar so als Zitat des Tages auf der Hauptseite. Ich selbst würde "che scende per noi viventi" mit "der auf uns Lebende fällt" übersetzen. --87.161.249.192 23:42, 25. Aug. 2010 (CEST)

Richtig, das findet sich auch in zahlreichen Büchern so. Vermutlich war es ein Tippfehler, ich habe ihn korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis. --Stepro 01:34, 26. Aug. 2010 (CEST)