Diskussion:Rudyard Kipling

Hilfsgesuch: Falsche bzw zugeschriebene Zitate

Liebe Freunde, bei w:Arthur Ponsonby, 1. Baron Ponsonby of Shulbrede fand ich Hinweise auf eine echte Primärquelle für die Rede vom ersten Opfer eines Krieges. Doch digital bin ich nicht bewandert genug - Rentner, modern-konservativ, den Inhalt aus der Wikipedia in die Wikiquote an den/ allen passenden Stellen einzuarbeiten. Ich bitte Nutzer, die digitaltechnisch mehr auf der Pfanne haben als ich, sehr herzlich, den Gebrauchswert der Wikiquote weiter zu erhöhen. Herzlichen Dank, Rentner Reiner -- Rentner Reiner (Diskussion) 19:57, 20. Apr. 2022 (CEST)

Danke für den Hinweis! Allerdings wurde die „echte Primärquelle“ für „When war is declared, truth is the first casualty“, Arthur Ponsonby's Falsehood in Wartime, erstmals veröffentlicht 1928. In Rudyard Kipling#Fälschlich zugeschrieben ist eine frühere Quelle für "Truth," it has been said, "is the first casualty of war." nachgewiesen: das Vorwort von en:Philip Snowden, 1st Viscount Snowden, zu Truth and the War von E. D. Morel, London 1916. wikt:das erste Opfer des Krieges ist die Wahrheit ist leider ziemlich unergiebig. --Vsop.de (Diskussion) 17:56, 21. Apr. 2022 (CEST)

Herzlichen Dank für die FREUNDLICHE und schnelle Reaktion! Ich habe sie dem Chefredakteur der SUPER-ILLU übermittelt (die heute erschienene ...), der in seinem Vorwort das Zitat dem VOLKSMUND zuschiebt - obwohl doch schon ein Journalisten-Lehrling eine tiefer gehende Suche geschafft hätte ... Rentner Reiner --Rentner Reiner (Diskussion) 19:39, 21. Apr. 2022 (CEST)

Pas de quoi! Thematisch verwandt Otto von Bismarck#Fälschlich zugeschrieben: "Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd." --Vsop.de (Diskussion) 20:49, 21. Apr. 2022 (CEST)