Diskussion:Bertrand Russell

Dies ist der 1. Artikel in der deutschen Wikiquote.

Zitatsuche

Ein Zitat Bertrand Russels, dessen Quelle ich allerdings nicht kenne lautet: [entfernt] Kennt jemand die Quelle ?

[entfernt]@t-online.de

"Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle unrecht haben." http://www.zitate-datenbank.service-itzehoe.de/menu/autor/286/7/bertrand_russell/

Höchsten 5-10 Zitate von Buchautoren und Schrifstellern

Hier müssen noch ca. 5. Zitate aus dem Artikel entfernt werden und Quellen nachgetragen werden. Ich habe bereits schon auskommentierte Zitate entfernt --Hei ber 08:18, 12. Aug. 2007 (CEST)

Da seit 3 Monaten nicht passiert ist habe ich selbst die Kürzung vorgenommen. Dabei habe ich vornehmich Zitate aus Werken gekürzt, die häufig zitiert wurden (Warum ich kein Christ bin) und in ihrer Thematik überproportional vertreten sind. Ich vermisse noch Zitate zur Physik. --Hei ber 00:31, 20. Nov. 2007 (CET)

Stammt das auch von Russell?

„In der Welt läuft soviel schief, weil die Dummen immer so sicher sind und die Gescheiten immer Zweifel haben.”

Sieh dazu auch: w:Benutzer:MikePhobos. --Geri, ✉ 18:46, 29. Mai 2008 (CEST)

Ja, das stammt von Russel, allerdings in einer mehr als freien Übersetzung.

Das Original (werktreu übersetzt) lautet:

"Das Ärgerlichste in dieser Welt ist, dass die Dummen todsicher und die Intelligenten voller Zweifel sind." - Sekundärquelle: Hamburger Abendblatt

(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.128.229.70 (Diskussion • Beiträge) 03:15, 8. Jul. 2008)

Wie immer gibt es diverse Überlieferungen und noch mehr Übersetzungen. Der Originaltext lautet:

"The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt."

Quelle: Bertrand Russell: "The Triumph of Stupidity" aus "Mortals and Others. American Essays 1931-1935" (Routledge Chapman & Hall, 1998)

Und wie wär's hiermit: «Ich glaube, man kann nicht abstreiten, dass Frauen im Durchschnitt dümmer sind als Männer. Ich glaube, dies ist hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, daß ihre sexuelle Wißbegier mit mehr Erfolg abgedrosselt wurde.» Bertrand Russell: Ehe und Moral, übersetzt und hrsg. von Uvo Hölscher, Frankfurt (Main) 1969 84.62.234.15 23:41, 11. Aug. 2008 (CEST)

War does not determine...

Wenn ich an Bertrand Russell denke, fällt mir sofort das Zitat "War does not determine who is right, only who is left" ein. Ist das etwa nur ein zugesprochenes Zitat? Oder stammt es gar nicht von Russell? Danke für die Klärung. Grüße --AWak3N 19:40, 3. Okt. 2008 (CEST)