Kurt Cobain
Kurt Cobain (1967-1994)
[Bearbeiten]US-amerikanischer Musiker
eigentlich: Kurt Donald Cobain
Zitate mit Quellenangabe
[Bearbeiten]- "Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern." - "Tagebücher / Kurt Cobain", übersetzt von Clara Drechsler, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-596-16016-2, 4. Auflage, S. 205
- (Original engl.: "I am not gay. Although I wish I were, just to piss off homophobes.")
- "Ich hoffe, ich sterbe, bevor ich Pete Townshend werde." - Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 213
- (Original engl.: "I hope I die before I turn into Pete Townshend.")
- Anspielung auf die Zeile "I hope I die before I get old" aus dem ersten großen Erfolgslied von Pete Townshend und The Who "My Generation"
- "Ich vermute mal, dass irgendwie jeder, der den Ehrgeiz hat, etwas zu erschaffen und nicht kaputt zu machen, Respekt verdient." - Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 274
- (Original engl.: "I guess, in a way, anyone with enough ambition to create and not take away is someone who deserves respect.")
- "Manchmal frage ich mich, ob ich nicht gut und gerne der glücklichste Junge der Welt sein könnte." - Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 222
- (Original engl.: "Sometimes I wonder if I could very well be the luckiest boy in the world.")