Benutzer Diskussion:Silvicola

Ich bin hier ein nur seltener Gast, deshalb Ansprache besser auf meiner

Zitat zu Jacques Bénigne Bossuet

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Willkommen bei Wikiquote! Was Ihre Bearbeitungen bei Bossuet angeht, gebe ich zu bedenken, dass, wenn für ein Zitat keine einzige deutschsprachige Publikation nachgewiesen ist, kaum von der erforderlichen WQ:RK#Verbreitung ausgegangen werden kann. --Vsop.de (Diskussion) 01:28, 23. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

Ich habe das Zitat eingetragen, nachdem es mir drei- oder viermal in französischer Lektüre begegnet ist, jedoch immer in etwas anderer Gestalt, immer sententiöser und sozusagen säkularer gefasst, etwa als « Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences dont ils chérissent les causes. ». Daraufhin habe ich nach der Originalversion Ausschau gehalten, et voilà!

Mit den hiesigen Relevanzkriterien bin ich nicht sehr vertraut, ich bin gewissermaßen nur ein Hund, der manchmal von der Wikipedia herüberstreunt. --Silvicola (Diskussion) 13:40, 4. Nov. 2015 (CET)Beantworten