Convoy
- Regie: Sam Peckinpah
- Drehbuch: Bill L. Norton
- Genre: Roadmovie
- Erschienen: 1978
- Hauptdarsteller:
- Kris Kristofferson als Martin „Rubber Duck“ Penwald
- Ernest Borgnine als Sheriff "Dirty Lyle" Wallace
Zitate
[Bearbeiten]Rubber Duck
[Bearbeiten]- "Kanal 1-9, das Neuste aus dem Tierleben: ein Bulle rast in östlicher Richtung die Bundesstraße 40 runter; er ist ungefähr bei Meilenstein 243; hört mich jemand? Ende!"
- "channel 1-9, the latest news from the animal life: a bull rushes to the east, the federal highway 40 down; it is about at milestone 243; hear me someone end?"
- "Breaker 1-9 with a smoke report: we got a bear runnin' east on I40; he's 20 about a mile marker 243; anybody out there? Copy, over."
- "Breaker 1-9 with a smoke report: we got a bear runnin 'east on I40; he's at mile marker about the 243; anybody out there copy, over? ".
Dialoge
[Bearbeiten]- Lyle Wallace: "Man sollte dich auf der Stelle abknallen, du Scheißkerl. Sei froh, dass ich kein Gewehr habe, sonst würd' ich dich selber umlegen."
Rubber Duck: "Und deine Hundemarke gibt dir auch noch das Recht dazu?!"
- » Lyle Wallace: "You wanna be shot right where you're standin'. So help me if I had a gun I'd do it myself."
Rubber Duck: "And that badge'd make it all right, wouldn't it?"
- Anonyme Trucker geben den Hilferuf des Mitarbeiters des Sheriffs von Albares für Spider Mike weiter, wobei unter anderem folgende stille-post-ähnliche Abwandlung entsteht:
1. Trucker: "Spider Mike sitzt in Albares im Knast und der Sheriff hat ihn brutal zusammengeschlagen."
2. Trucker: "Lyle Wallace hat Spider Mike das Rückrat gebrochen."
3. Trucker: "Der Sheriff hat Spider Mike den Schädel eingeschlagen."