George Bernard Shaw

George Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856-1950)

irischer Schriftsteller

Überprüft

• "Ich zitiere mich oft selber. Ich finde, es bringt Attraktivität in das Gespräch." - The Wordsworth Dictionary of Quotations, Robertson, Connie, Wordsworth, Herfordshire 1996

• (Original engl.: "I often quote myself. It adds spice to my conversations.")

• "Das größte Übel, das wir unseren Mitmenschen antun können, ist nicht, sie zu hassen, sondern ihnen gegenüber gleichgültig zu sein. Das ist absolute Unmenschlichkeit." - The Devil's Disciple, Act II (1901)

• (Original engl.: "The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.")

• "Gleichheit ist der beste Prüfstein zur Unterscheidung zwischen einem echten Sozialisten und einer nur treuherzig entrüsteten Seele, die Mitleid mit den Armen hat." - Der Sozialismus und die Natur des Menschen, Suhrkamp, Frankfurt a. Main 1973. S. 140 ISBN 3-518-36621-1 Auswahl und Übersetzung von Ursula Michels-Wenz, zitiert in: Die Neue Gesellschaft, Heft 27, hrsg. für die Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn 1980. S. 757 Google Books

• (Original engl.: "[...] Equality is the best touchstone for distinguishing your real Socialist from your virtuously indignant pitier of the poor." - The Road to Equality: Ten unpublished Lectures and Essays, 1884-1918, edited by Louis Crompton, Beacon Press, 1971. S. 194 Google Books)

• "Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er." - Man and Superman (dt.: Mensch und Übermensch), 1903, 1. Akt

• (Original engl.: "The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.")

• "Wenn ich scherzen will, sage ich die Wahrheit. Das ist immer noch der größte Spaß auf Erden." - John Bull's Other Island, Akt 2, 1907

• (Original engl.: "My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the World.")

Zugeschrieben

• "„England und Amerika sind zwei Länder, die durch die gemeinsame Sprache getrennt sind." - Reader’s Digest, November 1942; für Shaw nicht belegbar, jedoch hatte Oscar Wilde schon vorher in "Das Gespenst von Canterville" einen ähnlichen Gedanken. Popular misquotes - 'the things they never said'.

• (Original engl.: "England and America are two countries divided by a common language." auch mit "United States" und "Great Britain")

Zitate mit Bezug auf George Bernard Shaw

• "Shaw. So ernst, wie der heiter tut, ist er gar nicht." - Kurt Tucholsky, "Schnipsel", in "Die Weltbühne", 3. November 1931, S. 673''

Weblinks

Commons führt Medien zu George Bernard Shaw.