Iwan Sergejewitsch Turgenew

aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Ilja Jefimowitsch Repin, 1874)

Iwan Sergejewitsch Turgenew (1818-1883)[Bearbeiten]

russischer Schriftsteller

Zitate mit Quellenangabe[Bearbeiten]

  • "Das Vaterland kann einen Jeden von uns entbehren, aber Keiner von uns das Vaterland." - Rudin (1855). Aus: Ausgewählte Werke, Autorisirte Ausgabe. 3. Band. Mitau: E. Behre, 1870. S. 202. Google Books-USA*
  • "[...] ein Nihilist ist ein Mensch, der sich vor keiner Autorität beugt, der ohne vorgängige Prüfung kein Prinzip annimmt und wenn es auch noch so sehr im Ansehen steht." - Väter und Söhne, 1862, zitiert nach: Iwan Turgenjew's Ausgewählte Werke, Erster Band, Väter und Söhne, 2. Aufl., E. Behre's Verlag, Mitau, 1873, 5. Kapitel, S.48, Google Books
  • "Einen anständigen Menschen befällt der Schüttelfrost schon vor der Hochzeit." - Wo allzu fein gesponnen wird, da reißt es eben. Aus: Gedichte in Prosa. Komödien. Aus dem Russischen übersetzt von Georg Schwarz. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1975. S. 130
  • "Man müsste das Leben so einrichten, daß jeder Augenblick eine Bedeutung hätte [...]." - Väter und Söhne, 1862, zitiert nach: Iwan Turgenjew's Ausgewählte Werke, Erster Band, Väter und Söhne, 2. Aufl., E. Behre's Verlag, Mitau, 1873, 21. Kapitel, S.241, Google Books, zeno.org
  • "Um was der Mensch auch immer beten mag - er betet um ein Wunder. Jedes Gebet läuft schließlich darauf hinaus: »Großer Gott, gib, daß zwei mal zwei - nicht vier sei.«" - Gedichte in Prosa, „Das Gebet“, Juli 1881. Deutsch von Theodor Commichau (1864-1935). S. 91 books.google
  • (Original russ.: "О чем бы ни молился человек — он молится о чуде. Всякая молитва сводится на следующую: «Великий боже, сделай, чтобы дважды два — не было четыре!»" - ru:s:Молитва (Тургенев))

Unvollständige Quellengabe (Hinweis)


Weblinks[Bearbeiten]

Commons
Commons führt Medien zu Ivan Turgenev.
Wikisource
Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Iwan Sergejewitsch Turgenew.