"Aus Schatten und Bildern zur Wahrheit." - Grabinschrift seines Grabes bei Radnal, Birmingham, siehe auch: Johannes John: Reclams Zitaten-Lexikon, 2014, Abschnitt 23 bei Wahrheit.
(Original lat.: "Ex umbris et imaginibus in veritatem.")
"Ein gutes Gedächtnis offenbart noch kein Genie, so wie ein Wörterbuch keine Literatur ist." - The Idea of a University, 1873, Part 1, Discourse VI.5, http://www.newmanreader.org.
(Original engl.: "[...] a great memory [...] does not make a philosopher, any more than a dictionary can be called a grammar.")
"Ich habe einen Platz in Gottes Plan, auf Gottes Erde, den kein anderer hat." - Meditations and Devotions, Part III, Meditations on Christian Doctrine, March 7, 1848 http://www.newmanreader.org.
(Original engl.: "I have a place in God's counsels, in God's world, which no one else has.")
"Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben." - An Essay on the Development of Christian Doctrine, 1845, Chapter 1, Section 1, Part 7, http://www.newmanreader.org.
(Original engl.: "[...] to live is to change, and to be perfect is to have changed often.")
"Wachstum ist der einzige Beweis für Leben." - Apologia pro Vita Sua, 1865, Chapter 1, History of My Religious Opinions to the Year 1833, http://www.newmanreader.org.
(Original engl.: "Growth [is] the only evidence of life.")
