aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung
britischer Schriftsteller
eigentlich: Charles John Huffam Dickens
- "Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig." - Zur Strecke gebracht (Hunted Down), Kapitel II.
-
- (Original engl.: "A very little key will open a very heavy door.")
- "Gibt es schließlich eine bessere Form, mit dem Leben fertig zu werden, als mit Liebe und Humor?" - David Copperfield, Schluss
- "Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Summe des Lebens ausmachen." - David Copperfield, Kapitel 53, Another Retrospect
-
- (Original engl.: "I […] feel the truth, that trifles make the sum of life.")
- "Ja, auf den Boden." - Letzte Worte, zu seiner Schwägerin Mrs. Hogarth, die ihn drängte sich hinzulegen, 9. Juni 1870; Mary (Mamie) Dickens: My Father As I Recall Him; Chapter VI
-
- (Original engl.: "Yes, on the ground.")
- "Kinder erleben nichts so scharf und bitter wie Ungerechtigkeit." - Große Erwartungen (Great Expectations), Kapitel 8
-
- (Original engl.: "In the little world in which children have their existence […], there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice.")
- "Ohne schlechte Menschen gäbe es keine guten Anwälte." - Der Raritätenladen (The Old Curiosity Shop), Kapitel 56 / Mr. Brass
-
- (Original engl.: "If there were no bad people, there would be no good lawyers.")
- "Der Humor nimmt die Welt hin, wie sie ist, sucht sie nicht zu verbessern und zu belehren, sondern mit Weisheit zu ertragen."
- "Die Welt gehört denen, die zu ihrer Eroberung ausziehen, bewaffnet mit Sicherheit und guter Laune."
- "Es hilft nichts, sich die Vergangenheit zurückzurufen, wenn sie nicht Einfluß auf die Gegenwart ausübt."
- "Fröhlichkeit und Zufriedenheit sind vortreffliche Schönheitsmittel. Sie bewahren dem, der sie besitzt, das jugendliche Aussehen."
- "Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Lachen und gute Laune."
- "Wir alle gehen ins Tal hinab, in welchem Alter wir auch stehen, denn die Zeit hält keinen Augenblick still."
