Martin Luther King

Keine Version gesichtet.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

"Wie jeder andere, würde ich gerne ein langes Leben leben. Langlebigkeit hat ihren Preis. Aber das macht mir jetzt wirklich nichts aus. I möchte nur Gottes Willen tun. Denn er hat mir erlaubt auf den Berg zu steigen. Und ich habe hinüber gesehen. Und ich habe das gelobte Land gesehen. Ich werde villeicht nicht mit euch dorthin gelangen. Aber ich möchte das ihr heute Abend wisst, das wir, als ein Volk, in das gelobte Land gelangen werden." - Rede am 3. April 1968 im Mason Temple, Memphis, Tennessee. abgedruckt in: Martin Luther King: I have a dream. Writing & Speeches, S. 203

(Original englisch: "Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place. But I'm not concerned about that now. I just want to do God's will. And He's allowed me to go up to the mountain. And I've looked over. And I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!")

"Ein wahrhaftiger Frieden ist nicht durch das Fehlen von Spannungen, sondern durch die Vorherrschaft der Gerechtigkeit ausgezeichnet."
- (Orig. en: True peace is not merely the absence of tension: it is the presence of justice.) Während des Montgomery Bus Boycotts in einer schriftlichen Antwort auf den Vorwurf, er und sein Aktivismus "störe den Frieden". Zitiert aus Let the Trumpet Sound : A Life of Martin Luther King, Jr (1982) by Stephen B. Oates)

"Die Rassenprobleme werden nie endgültig gelöst werden, solange die unterdrückten Menschen nicht fähig sind, ihre Feinde zu lieben." - aus »Die Kraft zum Lieben« (1963)
"Ich habe einen Traum, dass meine vier Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern nach ihrem Charakter beurteilen wird." - Rede vor dem Lincoln Memorial in Washington, 28. August 1963

(Original engl.: "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.")

"Ungerechtigkeit an irgendeinem Ort bedroht die Gerechtigkeit an jedem anderen." - aus der Schrift »Warum wir nicht warten können«
"Unsere Leidenskraft ist ebenso groß wie eure Macht, uns Leiden zuzufügen. Tut mit uns, was ihr wollt, wir werden euch trotzdem lieben. […] Werft uns ins Gefängnis, wir werden euch trotzdem lieben. Werft Bomben in unsere Häuser, bedroht unsere Kinder, wir werden euch trotzdem lieben." - aus »Die Kraft zum Lieben« (1963)

(Original engl.: "Our passion is just as great as the power you have to do us harm. Do to us whatever you want; we will love you all the same. […] Throw us into jail if you will, but we will still love you. Throw bombs into our house, threaten our children; we will still love you in spite of that.")

"Ein Schwarzer im Weißen Haus ist nicht die Erfüllung seines Traums. Vielleicht ein Teil davon. Sein Traum wird erst wahr, wenn alle Amerikaner eine Krankenversicherung haben, alle den gleichen Zugang zu guten Schulen, zu Jobs, zu bezahlbaren Wohnungen." - Martin Luther King III., über Barack Obama und seinen Vater Martin Luther King, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 50
"Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen." - Martin Luther King III., über Barack Obama und seinen Vater Martin Luther King, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 50
"Mein Vater sprach immer davon, die drei großen Übel zu überwinden: Armut, Militarismus, Rassismus. Schauen Sie, wo wir heute stehen." - Martin Luther King III., über seinen Vater Martin Luther King, Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 50