Thukydides

Thukydides

Thucydides Manuscript

Thukydides (um 460 v.Chr. - um 396 v.Chr.)

griechischer Historiker

Zitate mit Quellenangabe

Peloponnesischer Krieg, Gefallenenrede des Perikles

(bei gottwein.de, Deutsch nach J.F.C. Campe 1856)

• "Die Verfassung, die wir haben […] heißt Demokratie, weil der Staat nicht auf wenige Bürger, sondern auf die Mehrheit ausgerichtet ist." - Peloponnesischer Krieg, 2, 37,1 / Perikles

• (Original altgriech.: "χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ […] καὶ ὄνομα μὲν διὰ τὸ μὴ ἐς ὀλίγους ἀλλ' ἐς πλείονας οἰκεῖν δημοκρατία κέκληται·")

• "Die Grabstätte berühmter Männer ist die ganze Erde." - Peloponnesischer Krieg, 2, 43,3 / Perikles

• (Original altgriech.: "ἀνδρῶν […] ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος.")

• "Das Geheimnis des Glücks ist die Freiheit, das Geheimnis der Freiheit aber ist der Mut." - Peloponnesischer Krieg, 2, 43, 4 / Perikles

• (Original altgriech.: "τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ' ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον")

• "Ein Glück, das man nie gekannt, zu entbehren, tut nicht weh, weh aber, ein Glück zu verlieren, an das man gewöhnt war." - Peloponnesischer Krieg, 2, 44,2 / Perikles

• (Original altgriech.: "καὶ λύπη οὐχ ὧν ἄν τις μὴ πειρασάμενος ἀγαθῶν στερίσκηται, ἀλλ' οὗ ἂν ἐθὰς γενόμενος ἀφαιρεθῇ.")

• "Nur die Liebe zur Ehre altert nicht, und das, woran sich das tatenlose Alter am meisten freut, ist nicht, wie man behauptet, das Geld, sondern die Ehre." - Peloponnesischer Krieg, 2, 44,4 / Perikles

• (Original altgriech.: "τὸ γὰρ φιλότιμον ἀγήρων μόνον, καὶ οὐκ ἐν τῷ ἀχρείῳ τῆς ἡλικίας τὸ κερδαίνειν, ὥσπερ τινές φασι, μᾶλλον τέρπει, ἀλλὰ τὸ τιμᾶσθαι.")

Weblinks

Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Thukydides auf griechisch.

Commons führt Medien zu Thucydides.