Abraham: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 5. September 2007, 07:41 Uhr

"Durch den Glauben opferte Abraham den Isaak, da er versucht ward, und gab dahin den Eingeborenen, da er schon die Verheißungen empfangen hatte, von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden"; und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam." - Hebräer 11,17-19 (Luther 1912)
"Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. Durch den Glauben ist er ein Fremdling gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in Hütten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung; denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, der Baumeister und Schöpfer Gott ist." - Hebräer 11,8-10 (Luther 1912)
"Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute!" - Hebräer 7,4 (Luther 1912)

nach Suren geordnet

"Wir glauben an Allah und was zu uns herabgesandt worden, und was herabgesandt ward Abraham und Ismael und Isaak und Jakob und (seinen) Kindern, und was gegeben ward Moses und Jesus, und was gegeben ward (allen anderen) Propheten von ihrem Herrn. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen; und Ihm ergeben wir uns." - 2:136
"Abraham war weder Jude noch Christ; doch er war immer (Gott) zugeneigt und (Ihm) gehorsam, und er war nicht der Götzendiener einer." - 3:67
"Erzähle, was in diesem Buch über Abraham steht. Er war ein Mann der Wahrheit, ein Prophet." - 19:41
"[…] (folget) dem Bekenntnis eures Vaters Abraham. Er ist es, Der euch vordem schon Muslime nannte […]" - 22:78
"Er bestimmte für euch wegen der Religion dasselbe, womit Er Noah beauftragte, und was Wir dir (o Mohammed) offenbarten, und womit Wir Abraham und Moses und Jesus beauftragten: „Haltet die Religion aufrecht, und spaltet euch nicht darin!“ […]" - 42:13 (Sadr-ud-Din)

Wikipedia

Wikipedia führt einen Artikel über Abraham.

Wiktionary

Wiktionary führt den Wörterbucheintrag Abraham.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Zitate == <!-- Hinweis: Verwendung bei mehr als einer weiteren Kategorie -->
+== Bibel ==
+* "Durch den [[Glaube]]n [[opfer]]te Abraham den Isaak, da er versucht ward, und gab dahin den Eingeborenen, da er schon die [[Versprechen|Verheißungen]] empfangen hatte, von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein [[Saat|Same]] genannt werden"; und dachte, [[Gott]] kann auch wohl von den [[Tod|Toten]] auferwecken; daher er auch ihn zum [[Vorbild]]e wiederbekam." - ''[http://gutenberg.spiegel.de/luther/bibel/hebraeer.htm Hebräer] 11,17-19 <small>(Luther 1912)</small>''
+* "Durch den [[Glaube]]n ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das [[Land]], das er [[Erben|ererben]] sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. Durch den Glauben ist er ein [[Fremder|Fremdling]] gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in [[Hütte]]n mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben [[Versprechen|Verheißung]]; denn er wartete auf eine [[Stadt]], die einen [[Grund]] hat, der Baumeister und [[Schöpfung|Schöpfer]] [[Gott]] ist." - ''[http://gutenberg.spiegel.de/luther/bibel/hebraeer.htm Hebräer] 11,8-10 <small>(Luther 1912)</small>''
+* "Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten [[Beute]]!" - ''[http://gutenberg.spiegel.de/luther/bibel/hebraeer.htm Hebräer] 7,4 <small>(Luther 1912)</small>''
 == Koran ==
 <small>nach Suren geordnet</small>