"Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen." - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 12
(Original lat.: "Sed visne rationes ipsas invicem collidamus? Forsitan ex huius modi conflictatione pulchra quaedam veritatis scintilla dissilat.")
"Alles, was ihr bewundert, kann sich in dem bisschen Glut eines Dreitagefiebers auflösen." - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 8, 11
(Original lat.: "Hoc quodcumque miramini triduanae febris igniculo posse dissolvi.")
"Also besitzen Selbstgenügen und Macht ein und dasselbe Wesen." - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 11, 5-9
(Original lat.: "[…] ut quae sufficientia est eadem sit potentia […] eadem namque substantia est eorum quorum naturaliter non est diversus effectus.")
"Blickt auf die Weite, die Festigkeit, die Raschheit des Himmels und hört einmal auf, Wertloses zu bewundern!" - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 8, 8
(Original lat.: "Respicite caeli spatium, firmitudinem, celeritatem et aliquando desinite vilia mirari.")
"Die vollends, die sich der Vorzüge des Körpers brüsten, auf einen wie geringen, wie gebrechlichen Besitz stützen sie sich!" - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 8, 7
(Original lat.: "Iam vero qui bona prae se corporis ferunt, quam exigua, quam fragili possessione nituntur!")
"Du ersehnst Macht? Den Nachstellungen der Unterworfenen verfallen, wirst du unter Gefahren leben." - Trost der Philosophie, Buch III, Prosa 8, 3-4
"Wenn du geschwiegen hättest, hätte ich es eingesehen." - Trost der Philosophie, Buch II, Prosa 7, 21 (Antwort auf die Frage "Siehst du endlich ein, daß ich ein Philosoph bin?"; meist zitiert als: "Wenn du geschwiegen hättest, wärest du Philosoph geblieben")
(Original lat.: "Intellexeram […] si tacuisses"; meist zitiert als: "Si tacuisses, philosophus mansisses.")
