Phaedrus

Phaedrus Augusti Libertus (um 15 v.Chr. - um 50 n.Chr.)

römischer Fabeldichter

Überprüft

• "Aber wenn ich so frei bin, etwas des Gesagten zu verändern, liegt der Sinn darin, daß Abwechslung Freude macht." - Äsops Fabeln, II, Prolog 10; meist zitiert als "Abwechslung macht Freude"

• (Original lat.: "sed si libuerit aliquid interponere dictorum sensus ut delectet varietas.")

sprichwörtlich als "varietas delectat", "variatio delectat", "delectat varietas" oder "delectat variatio"

• "Alles, was du den Ausschweifungen hingabst, wird dir verloren sein." - Fabeln Appendix Perottina VII. Sensum aestimandum esse, non verba

• (Original lat.: "Luxuriae quicquid dederis perfluet.")

• "Die Dinge sind nicht immer so wie sie scheinen." - Fabeln IV, II. Poeta

• (Original lat.: "Non semper ea sunt quae videntur.")

• "Der Erfolg von Schuften lockt noch mehr Schufte an." - Fabeln II, III. Aesopus ad Quendam de Successu Improborum

• (Original lat.: "Successus improborum plures allicit.")

• "Der Gelehrte hat an sich selbst immer einen Schatz." - Fabeln IV, XXIII. De Simonide

• (Original lat.: "Homo doctus in se semper divitias habet.")

• "Eigenes verliert zu Recht, wer Fremdes anstrebt." - Fabeln I, IV. Canis per Fluvium Carnem Ferens

• (Original lat.: "Amittit merito proprium qui alienum adpetit.")

• "Niemals ist das Bündnis mit einem Mächtigen verlässlich." - Fabeln I, V. Canis et Capella, Ovis et Leo

• (Original lat.: "Numquam est fidelis cum potente societas.")

• "Oft wird von denen, die wir verachtet haben, gleicher Dank gezollt." - Fabeln III, II. Panthera et Pastores

• (Original lat.: "Solet a despectis par referri gratia.")

• "Schnell wirst du den Bogen brechen, wenn du ihn immer gespannt hältst." - Fabeln III, XIV. De Lusu et Severitate

• (Original lat.: "Cito rumpes arcum, semper se tensum habueris.")

• "So gehen oft große Talente durch Unglück zugrunde." - Fabeln Appendix Perottina XIV. Asinus ad lyram

• (Original lat.: "Sic saepe ingenia calamitate intercidunt.")

• "Verbreitet ist die Bezeichnung Freund, doch selten ist die Treue." - Fabeln, III, IX. Socrates ad Amicos

• (Original lat.: "Vulgare amici nomen, sed rara est fides.")

• "Wenn der Arme es dem Reichen gleich tun will, so geht er zugrunde." - Fabeln I, XXIV. Rana Rupta et Bos

• (Original lat.: "Inops, potentem dum vult imitari, perit.")

Weblinks

Wikisource

Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Phaedrus (lat.).