Dänische Sprichwörter

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z     Weblinks

A

• "Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu."
• "Alter ist ein trauriger Reisebegleiter."
• "Alter macht weiß, nicht weise."

B

• "Bauer bleibt Bauer, selbst wenn er auf seidenem Kissen schläft."
• "Bei sich zuhause ist der Hund am stolzesten."
• "Besser ist es, zu besitzen, als zu wünschen; zu haben, als zu kriegen."
• "Böse Eltern haben oft fromme Kinder."

D

• "Das Glück ist der Vormund der Dummen."
• "Das Pferd, das man nicht bekommen kann, hat immer Fehler."
• "Der Esel behält seine Ohren, wenn er auch griechische Disteln frisst."
• "Der Frau, der Mühle und dem Schiff mangelt es immer an was."
• "Der Fuchs weiß mehr als ein Loch."
• "Der Mann bleibt immer das Haupt und die Frau sein Hut."
• "Der Tod steht den Jungen auf der Lauer, aber den Alten vor Augen."
• "Die Hausfrau hat ihr Licht vom Manne wie der Mond von der Sonne."
• "Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind!"
• "Die Tugend in der Mitte, sagte der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen."
• "Die Weide ist ein kleiner Baum; aber sie dient dazu die andern Bäume zu binden."
• "Du verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die eines andern anzündest."

E

• "Eigene Hand ist immer noch die treueste."
• "Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat."
• "Einzig Kind, Sorgenkind."
• "Es ist zu spät zu helfen, wenn Lazarus tot ist."

F

• "Für faule Schweine ist die Erde stets gefroren." - Eberhard Punsch: Das neue Zitaten-Handbuch, Augsburg 1995/1996?, ISBN 3-89350-623-3

G

• "Gut Gewissen hat den Spielmann im Busen."

H

• "Hat dein Feind nur die Größe einer Ameise, so rechne ihn dennoch unter die Elefanten!"

I

• "Iss den Fisch, wenn er noch frisch ist, und verheirate deine Tochter, solange sie jung ist."

J

• "Junger Müßiggänger, alter Dieb."

K

• "Keiner ist schlimm, bevor er freit, und gut, bevor er tot ist."
• "Kunst findet überall Nahrung."

M

• "Man kann keine Kerzen ausblasen, wenn man gleichzeitig Mehl im Mund hat."

T

• "Trau keiner Evastochter!"
• "Trunkene Abendfreude hat fastende Morgensorge."

V

• "Vorsicht ist eine Bürgermeistertugend."

W

• "Wahrheit ist immer obdachlos."
• "Wenn der Bart das Wichtigste wäre, könnten die Ziegen predigen."
• "Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur."
• "Wenn die Hunde hinken, die Weiber weinen und die Krämer schwören, so hat das nicht viel zu bedeuten."
• "Wenn jeder das Seine kriegt, kriegt der Teufel nichts."
• "Wer auf die Schuhe eines Verstorbenen wartet, wird wohl barfuß gehen müssen."
• "Wer jedermann dient, bekommt von keinem Lohn."
• "Wo es Liebe regnet, wünscht sich keiner einen Schirm."
• "Wollten wir alle Herren sein, wer sollte da die großen Säcke tragen?"

Weblinks

Wikipedia

Wikipedia führt einen Artikel über Dänische Sprache.